Překlad "се предавай" v Čeština


Jak používat "се предавай" ve větách:

Не се предавай пред умирането на светлината.
běsni jen, běsni jen dál, protiv soumraku.
Щях да кажа: "Не се предавай, докато можеш."
Já říkám, proč to vzdát dřív, než musíš?
Не се предавай, ще се справим.
Nevzdávej to. Dostaneme se z toho.
Сърце, не се предавай, кураж, не се губи, дотука стигнах, няма път назад.
Srdce, teď buď při mně Odvaho, neopouštěj mě Neobracej se zpět
Помислих си, че господ е милостив и ми дава друг шанс и ми казва: "Не се предавай!
Pomyslela jsem si, že milostivý Hospodin mi dal ještě jednu příležitost. Řekl mi...
Никога не се предавай, дори и да си загубил паметта си.
Nesmíš se tomu poddat, i když si nic nepamatuješ.
Джак, относно Чет, не се предавай.
Jacku, ohledně Collinse. Neměl bys to vzdávat.
Знам че можеш да се справиш но каквото и да стане, не се предавай.
Vím že jsi ztratil smysl života, ale ať uděláš cokoliv, nevzdávej se.
Ако загубиш нещо, би казала: "Не се предавай!
Třeba když jsem něco hledala, říkávala: "Nevzdávej to.
Никога не се предавай, колкото и труден да е животът ти.
Nikdy se nevzdávej jednou vykonáš velké věci.
Никога не се предавай. Предстои ти труден живот.
Nikdy se nevzdávej... tvůj život bude plný překážek.
Живей си живота, празнувай рождения ден и не се предавай.
Žij svůj život. Oslav jeho narozeniny. Nikdy neztrácej naději.
Ако не греша - не отстъпвай, не се предавай.
Na chvíli jsem si myslel, že jsme v maléru.
Не се предавай, защото е абсолютно сигурно, че вече си един от нас.
Drž se toho, W, protože ti říkám cesta z místa A do místa B je pro každého z nás stejná.
Преследвай целта и никога не се предавай.
Prostě typický přistěhovalec. Samotářsky založený typ.
Скъпа моля те, не се предавай.
Miláčku, prosím tě, nevzdávej to se mnou.
Не се предавай скъпа, защото аз искам... да те видя отново, скъпа.
Nevzdávej to se mnou miláčku, protože můžu... Chci tě zase vidět, miláčku.
Хоумър, не се предавай преди да си построил Абатството ми.
Nevzdávej se, dokud nedokončíš mé zlaté opatství. Geoffrey Chaucer? Co ty tady děláš?
Никога не се предавай и не изоставяй приятелите си!
Nikdy se nevzdáváme a nezradíme naše bratry.
Щом искаш да работиш за Рорк, не се предавай.
Pokud je práce pro Roarka pro tebe tak důležitá, tak bys za ni měl bojovat.
Не се предавай толкова лесно, Уил.
Neměl by ses tak snadno vzdávat, Wille.
Имаш три дни да се упражняваш, не се предавай.
Máš ještě celé tři dny na cvičení, tak to nevzdávej.
Пени, не се предавай, знаеш го.
Penny, nevzdávej se, to můžeš vyhrát.
Без значение колко е лошо, в никакъв случай не Никога не се предавай.
Je tu něco, co bys měl vědět o té prohře, Tintine.. Nikdy se toho nezbavíš.
Не се предавай, ще видиш, че утре ще станеш отново на крака.
Nevzdávej se, uvidíš, že zítra se zase postavíš na nohy.
Писано ви е да сте заедно, Не се предавай.
Vy dva jste si souzeni. Nesmíte to vzdát.
Защото "не се предавай" звучи много по-добре на късметче от кафе, отколкото в реалния живот.
Protože fráze "Nikdy to nevzdávej" vypadá mnohem líp na hrnku od kafe, než jak zní v životě.
Какво и да правиш, не се предавай.
Udělej, co bude třeba, ale nevzdávej to.
Запомни, без значение колко е трудно, не се предавай докато спасяваш друг!
Pamatuj. Ať je to jakkoli těžké, při záchraně života to nikdy nevzdávej.
"Никога не се предавай пред нищо."
Přesně jak vás to Nesbit naučil:
В най-мрачните ни моменти, когато всяка надежда беше изгубена, казах: "Никога не се предавай.
A v té nejtemnější chvíli, kdy jsme ztráceli všechnu naději, jsem řekl, "Nikdy se nevzdávej."
И трите неща, които изтърсих, когато стъпих на брега бяха първо: "Никога, никога не се предавай."
A ty tři věci, které jsem nepřipravená vyhrkla, když jsme tam dorazili, bylo za prvé: „Nikdy v životě se nevzdávejte.“
В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.
Toto předkládaje bratřím, budeš dobrý služebník Jezukristův, vykrmený slovy víry a pravého učení, kteréhož jsi následoval.
0.4116268157959s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?